„Tradycja nie jest kultem popiołów, ale zachowywaniem ognia” – tak miał powiedzieć austriacki kompozytor i dyrygent, Gustav Mahler, parafrazując ponoć św. Tomasza Morusa. Jednak na podstawie źródeł pisanych trudno udowodnić pochodzenie owej sentencji od wspomnianych osób. Natomiast z całą pewnością w podobny sposób wyraził się francuski polityk, socjalista i antyklerykał, Jean Jaures.

W przemówieniu w Izbie Deputowanych w Paryżu w 1910 roku wygarnął politycznym przeciwnikom: „To my jesteśmy prawdziwymi spadkobiercami ogniska naszych przodków; to my przejęliśmy jego ogień, a wy zachowaliście jedynie popiół!”¹. Trudności z ustaleniem pierwotnego źródła tej maksymy mogą świadczyć o jednym: mamy do czynienia z zawartą w przysłowiu „mądrością ludów”, czyli z wypracowanym przez wieki i przekazywanym z pokolenia na pokolenie ludzkim skarbcem wiedzy i wartości. Całkiem tak, jakby ludzka tradycja wypowiedziała się o sobie samej...
Porzekadło o przekazywaniu ognia z powodzeniem można odnieść do katolickiego nauczania o Tradycji Kościoła. Współcześnie jest ono zawarte w Katechizmie Kościoła Katolickiego, a bardziej źródłowo – w soborowej konstytucji Dei verbum, jak również w nauczaniu papieża Benedykta XVI. Tym ogniem jest Ewangelia, a także sama istota Kościoła, a nawet udzielanie się Boga.

Tradycja – żywe przekazywanie Ewangelii

Nauczając o Tradycji, Katechizm Kościoła Katolickiego garściami czerpie z… (…)

[1] http://www.miscellanees.com/j/jaures01.htm.

Więcej przeczytasz w najnowszym numerze kwartalnika PASTORES 108 (3) 2025.

SŁAWOMIR PAWŁOWSKI SAC (ur. 1966) teolog dogmatyk i ekumenista, kierownik Sekcji Ekumenizmu Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. Opublikował m.in. książkę „Katechizm Kościoła Katolickiego” w ekumenicznej perspektywie dogmatycznoteologicznej.