Ta "złota książeczka" - jak ją nazwał kard. Giovanni Coppa, pracownik Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej i redaktor łacińsko-włoskiego wydania Mensis eucharisticus - jest dziełem z zakresu pobożności eucharystycznej. Anonimowy autor przygotował je, jak można wywnioskować z treści, przede wszystkim dla kapłanów. Nie ma jednak wątpliwości, iż także osoby świeckie, chcące coraz gorliwiej i świadomiej uczestniczyć w Świętych Misteriach, mogą z niej wiele skorzystać.
Korpus dzieła jest podzielony na dwie części. Pierwszą stanowią krótkie niejako utkane z treści biblijnych modlitwy-medytacje, które mają za zadanie pomóc w przygotowaniu się do Mszy świętej oraz w dziękczynieniu po niej. Tych medytacji jest 31, co odpowiada liczbie dni w potencjalnym miesiącu eucharystycznym. Każda z medytacji - każdy z dni posiada swoją myśl przewodnią zaczerpniętą z Pisma świętego. Druga część dzieła to Przemyślenia dotyczące celebracji Mszy świętej. Tu można znaleźć wiele cennych praktycznych wskazówek. Myśli zapisane w książeczce nie mają jednak charakteru czysto użytecznego, ale stanowią oparte na Słowie Bożym i Tradycji Kościoła pogłębienie tajemnicy Eucharystii.
Pierwotnie dzieło zostało napisane w języku łacińskim. Oddawana do rąk Czytelnika publikacja stanowi zaś synoptyczne zestawienie oryginalnego tekstu łacińskiego z jego polskojęzyczną interpretacją.
Opracował Michał Wyrostkiewicz
