Spotkamy się dzisiaj z biblijnym Jakubem. Od jego zmienionego imienia bierze nazwę cały naród – Izrael. Kim był ten człowiek, jaką drogę przeszedł i kim ostatecznie się stał, że stoi u początków narodu wybranego? Spróbujmy potowarzyszyć Jakubowi w tej drodze, która jest podróżą od chłopca do mężczyzny, od ucieczki przed bratem do powrotu do niego, od człowieka, który tak naprawdę nie wie, kim jest, do człowieka w pełni świadomego siebie.

Odkrywając osobę Jakuba, będziemy mogli odkrywać samych siebie i stawać się sobą w świetle Bożego słowa. W tej drodze będziemy posługiwali się dwoma tłumaczeniami Biblii: Biblią Tysiąclecia oraz Biblią Pierwszego Kościoła (tłum. Septuaginty na jęz. polski). To drugie tłumaczenie pozwoli nam szerzej zrozumieć biblijnego autora oraz odkryć inny smak rozważanej historii. Nasze słowo obejmuje Rdz 25,19–33,20.

W domu Rebeki i Izaaka

Jakub rodzi się jako bliźniak. Kiedy wychodzi z łona matki jako drugi, trzyma za piętę swego pierworodnego brata. Jego imię – Jakub w ludowej etymologii tłumaczono jako „pięta”. Oznaczało kogoś, kto… (…)


Więcej przeczytasz w najnowszym numerze kwartalnika PASTORES 102 (1) Zima 2024.

GRZEGORZ GINTER SJ (ur. 1975), rekolekcjonista, kierownik duchowy, przełożony wspólnoty zakonnej, rektor Sanktuarium Matki Bożej Trybunalskiej w Piotrkowie Trybunalskim.