Jeden z najbardziej znanych wersetów Ewangelii według św. Jana mówi wprost o miłości Boga do świata: „Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne” (J 3,16). W Pierwszym Liście św. Jana Apostoła znajdujemy natomiast ostrzeżenie: „Nie mi­łujcie świata ani tego, co jest na świecie” (1 J 2,15).

W obu fragmen­tach użyty został ten sam czasownik „miłować” (agapaō) oraz ten sam rzeczownik „świat” (kosmos). Także w innych tekstach Nowego Testamentu świat, będący przedmiotem miłości Boga, ukazany jest jako groźny i nieprzyjazny. „Nie proszę za światem” – mówi Jezus do Ojca podczas Ostatniej Wieczerzy (J 17,9).

Ta dwoistość pojęcia „świat” jest niezmiernie ważna. Nasze rozu­mienie świata będzie bowiem rzutowało na naszą postawę wobec niego. Rozstrzygnie ono, czy odetniemy się od świata, czy wejdzie­my z nim w dialog, a jeśli tak, czy będzie to dialog na miarę naszego chrześcijańskiego powołania. (…)

Więcej przeczytasz w najnowszym numerze kwartalnika PASTORES 107 (2) 2025.

MIRA MAJDAN (ur. 1961), anglistka, tłumaczka. Autorka kilku książek religij­nych oraz serii komentarzy biblijnych publikowanych m.in. w piśmie „Oremus”, na portalu https://bractwoslowa.pl i na antenie Radia Warszawa. Związana z Odnową w Duchu Świętym oraz Szkołą DABAR.